[Coldsaturn]

Needless to say, the Chinese translation is the one that actually reflects canon.
Caleb being a pilot and wanting to explore the universe with us to take us back home but also to simply elope is also canon.

Your past theories deserve a spin-off canon-divergent fanfic.

---

- they are weirdly stressing the 2300 light years away
Either they're really trying to make you understand that we're looking at the future, or that specific supernova will be relevant. There's a nice fan-theory on what specific explosion they're witnessing, but you need Caleb's limited myth for the context.

- is there something in the Tunnel that needs guns?
I mean, wanderers came through the Tunnel. Back in the N109 zone a wanderer literally descended from the tunnel in the form of a final boss. Who knows what else is in there.

- The people around us look toward the sky, but his gaze remains fixed on me.
That is my favorite shit right there, yessir!

-cleanup. the test subjects for Ever's experimentation
Yuuuuuuup.

-They're practically indistinguishable from Wanderers now.
I love the ethical implications of that. They're "practically" wanderers. They're "on the brink" of transformation but haven't transformed yet. Where do human rights end? At which point of the process do you start seeing them as monsters?

- "The rain stops, and the smoke from guns and crystal particles appear to be suspended in time."
/fans self
Of course if you control gravity, you can bend the spacetime continuum, which means you can technically twist the flow of time like in a black hole. I LOVE his evol.