[Coldsaturn]

I forgot a very important thing!!!
When you're watching stories (whether it's a card, main chapter, bond scene etc.), you should be able to see a clock at the bottom left of the page. That will pause the story and show you the full transcript up to that point.
Same thing when you're listening to audios, there should be a book in the bottom...right of the page, me thinks. Again, it will open the transcript.

This is vital both because some of the MC's non voiced subtitles are bugged and will flash by at Xavier's speed, and also because it makes taking screenshots of dialogues way more efficient!